季節に合わせたK-POP🌸①Traffic Light / Lee Mujin イ・ムジン
春の暖かい風と共にやってきた花粉！
自分の眼球と鼻をえぐり出して、メンソール系の液体で一気に洗浄したい…
そんな妄想をしながら、春めいてきた道路を運転していると
道端の梅が満開に咲いていました
同時にLee Mujin（이무진）さんのTraffic Light（신호등）が脳内再生開始
英語のタイトルの通り、신호등＝信号灯という意味で
信号機についている灯器の事を指しているんだとか
さっそく複数の和訳で意味を確認したのですが
(韓国語初心者の為、和訳して下さっている方々いつも感謝)
若者達が社会に出て”青”か”赤”か分からないとまどう今の気持ちを”黄色”と
信号の色に例えて歌っており、新社会人を始める方は特に共感できるみたい
この曲を教えてくれた人に好きなポイントを尋ねたところ
「シンプルに曲のテンポが良くて爽やか、
歌詞も誰が聞いても分かりやすく共感できる」とのこと。
なるほど、そういった所も多くの人に支持される理由の一つなのかも
